-
1 нам пришлось (пешком) вернуться к шоссе
Makarov: we had to hike back to the highwayУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось (пешком) вернуться к шоссе
-
2 нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них
Универсальный русско-английский словарь > нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них
-
3 нам пришлось нажать на них, чтобы добиться их согласия
General subject: we had to lean on them to make them agreeУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось нажать на них, чтобы добиться их согласия
-
4 нам пришлось нелегко
General subject: we had a gruelling timeУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось нелегко
-
5 нам пришлось пешком вернуться к шоссе
Makarov: we had to hike back to the highwayУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось пешком вернуться к шоссе
-
6 нам пришлось срочно уехать
General subject: we had to leave in short orderУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось срочно уехать
-
7 нам пришлось срочно уйти
General subject: we had to leave in short orderУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось срочно уйти
-
8 нам пришлось тяжело
General subject: we had a gruelling timeУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось тяжело
-
9 нам пришлось усыпить собаку
Makarov: we had to put the dog awayУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось усыпить собаку
-
10 нам пришлось вернуться к шоссе
Makarov: (пешком) we had to hike back to the highwayУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось вернуться к шоссе
-
11 нам пришлось сообщить приглашённым гостям, что мы не сможем их принять
Универсальный русско-немецкий словарь > нам пришлось сообщить приглашённым гостям, что мы не сможем их принять
-
12 нам пришлось ждать поезд
saimme odottaa junaa -
13 вследствие этого нам пришлось отказаться от всего дела
Универсальный русско-английский словарь > вследствие этого нам пришлось отказаться от всего дела
-
14 вследствие этого нам пришлось отказаться от всего предприятия
Универсальный русско-английский словарь > вследствие этого нам пришлось отказаться от всего предприятия
-
15 пока мы добрались до вершины, нам пришлось попотеть
General subject: we had a nasty climb to reach the summitУниверсальный русско-английский словарь > пока мы добрались до вершины, нам пришлось попотеть
-
16 пока мы поймали преступника, нам пришлось за ним основательно погоняться
Универсальный русско-английский словарь > пока мы поймали преступника, нам пришлось за ним основательно погоняться
-
17 В довершение ко всем неприятностям нам пришлось ещё и сделать пересадку
Универсальный русско-немецкий словарь > В довершение ко всем неприятностям нам пришлось ещё и сделать пересадку
-
18 нам бы пришлось
Нам бы пришлось-- CAD/CAM systems are covered elsewhere. We would have to stretch the intended subject much too far in order to include any of the recent papers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нам бы пришлось
-
19 нам не пришлось говорить ему два раза
General subject: he didn't need to be told twice (повторять приказ)Универсальный русско-английский словарь > нам не пришлось говорить ему два раза
-
20 нам не пришлось повторять приказ
Makarov: he didn't need to be told twiceУниверсальный русско-английский словарь > нам не пришлось повторять приказ
См. также в других словарях:
Уж лучше вы к нам — Бобро поржаловать Постер фильма Жанр комедия Режиссёр Дани Бун Продюсер Клод Берри Жером Сейду … Википедия
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Фроленко, Михаил Федорович — русский политический деятель. Род. в 1848 г., учился в Технологич. институте в Петербурге, потом в Петровской академии в Москве, курса не кончил; в 1873 г. поступил в кружок чайковцев (см.) и стал вести революционную пропаганду среди рабочих; в… … Большая биографическая энциклопедия
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Доклад Громбчевского в РГО — Доклад КАПИТАНА Б.Л. ГРОМБЧЕВСКОГО О ПУТЕШЕСТВИИ В 1889 1890 гг. (Читано в экстренном собрании ИРГО 10 го января 1891 года). С отчетной картой. Громбчевский Бронислав Людвигович Два года тому назад я докладывал ИМПЕРАТОРСКОМУ Рус … Энциклопедия туриста
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия